This is the voice of the voiceless (Divided Kingdom)

From Divided Kingdom: How Brexit made me an immigrant
Migrants walk to cross the border into Croatia, near the town of Sid in Serbia

I’m not political. I know enough to know I know too little. And besides, politics is often about winning arguments and proving your point, and I have neither skill nor interest in those two things. But there is something stirring inside me, a voice low but firm. It is unsettled and it’s unsettling. It wants to be heard. It is the voice of the EU exile, the resident-turned-immigrant overnight. It is the voice of those who found out yesterday how quickly a right can be overturned; that a right can be taken for granted but it can equally be taken away. It is the voice of all of us who learned yesterday what politics actually means. And it is turning us political.

We are privileged, and we cannot conceive of a world where our right to live the lives we’ve built, where we’ve built them, could be challenged or taken away. But that is the world we live in, and it happens every day. Those refugees washing up on our borders and terrifying us: what do we think happened to them? They had lives, too, that they took for granted, in places they called home. They had rights that were snatched away. And here they are now, at our borders: unwanted, and wanting nothing but to be where they feel that they belong. These things happen, all over this world we live in, but not here. Not to us.

I don’t want this happening to me, either, and I’m not advocating for cynicism or what goes around comes around, though it does. I’m not saying that it serves us right or that we deserved it, this blow to our naïve arrogance, or that it’s a lesson we needed to learn, though perhaps it is. I don’t believe in carrying the weight of the world on our shoulders just so we know how heavy it is. I don’t believe in cross-generational karma or history dictating the present, or inheriting the sins of the past. I’ve done nothing wrong and whatever’s coming around I did not bring onto myself. I am only guilty of taking for granted a right that was granted to me, at one time. I don’t want this happening to me, or you, or anyone, here or in any place. But times change and rights are revoked, and it’s happening: here, now, to us. We are exiled in the land of limbo, with the lives we’ve built in bundles on our backs, travelling in a direction entirely uncharted and we don’t know, when we reach the borders, what we will find.

It doesn’t serve us right and it isn’t fair and we don’t deserve it, but it’s humbling and, perhaps, a little humility is something we need. Along with the shock and the hurt and the indignation that we’re feeling, justifiably, and the strength we’ll need to muster to see us through. Along with the hope that we’ll need to summon if we don’t want to remain voiceless, because it’s only hopeful voices, now, that have a chance of breaking through boundaries, of crossing the borders and being heard. That is our task, now; that is our responsibility: to find that hopeful voice, and let it be heard. Dignified but humble; understanding, at last, that we are not immune. That we are not too privileged to find ourselves outside; to be turned from us to them.

It isn’t fair, because we have been voiceless. Because the citizens of the UK were granted a voice but we were not. Those of us who’ve built our lives upon a right granted in this country, but when that right was challenged, we had no voice. All those who spent the day in a daze yesterday, with heads lowered and heavy hearts. Silent, or only muttering the same stock phrases; who, in many cases, could manage nothing more eloquent than what the fuck.
    It’s isn’t fair, because our British counterparts, the citizens of the UK who’ve built their lives in our countries, were given a voice. They had the chance to protect those lives. They had the right, but we did not. It isn’t fair but it is politics, and that it just the way it works. And this is not against those who rightfully voted, our British counterparts and the citizens of the UK. I want to thank you, the 48% who voted for unity, for yourselves and for all of us, and even those who, infuriatingly, voted to Leave and then changed your minds. I want to thank you for lending us your voice when we were voiceless, and for speaking up for us when we were rendered mute with shock. You have done more for breaking the boundaries between us and them than you imagine, and you must not be ashamed for the choices of the other 52%. Don’t carry that weight on your shoulders; it’s too heavy, and it isn’t yours to bear.

There is something stirring, a voice that had been muted, and it is turning us political. But this is bigger than politics and numbers and the laws that grant and revoke our rights. This is about people, and the voices we use to talk to each other, so that we can be understood. Anger, hurt, indignation are all justified, but we’ve heard those voices before and they never take us very far. This is history in the making; this is when we choose what we bring on to ourselves. If those tightening borders can serve to bring us closer rather than driving us apart, together, we have a voice. Bigger than any number a referendum can throw up. The voice of people, regardless of where they were born or what rights they were granted by the paperwork they carry. Low but firm, dignified but humble, and hopeful: that is the voice that needs to be heard. Positive. Not political, but human. This is what needs to be understood: we don’t want to prove a point or win an argument. We just want to live our lives in the place where we built them, and not carry them in bundles on our backs, camping out at the borders, unwanted, and wanting nothing but to be in the place that we call home.


This is the third of five essays written in the immediate aftermath of the EU referendum in June 2016. The first four were published as Divided Kingdom: How Brexit made me an immigrant. Click here to download the Kindle version of the book for free on Amazon – or read part one, part two, part four, and part five here.


And before anyone else rushes to point this out: no, I no longer live in the UK. And yes, in a way, Brexit won. It drove me out. I left London, the place that I’d called home for 20 years, and moved to an island in Greece. But not without sadness, not without regret, not without looking back. I look back all the time because, no, I still haven’t given up on the United Kingdom that I love. And yes, in a way, I still identify as a Londoner. And I’m lucky in that I had other options, but I’d still like the option to come back.


Photo credit: Refugees walk to cross the border into Croatia, October 2015 © Antonio Bronic / Reuters

If I’m allowed to stay (Divided Kingdom)

From Divided Kingdom: How Brexit made me an immigrant

uk border

I am not an immigrant tonight. Tonight, I am a resident of the United Kingdom. But tomorrow: what?

I moved from Athens to London in 1996, at age 18. This September, if I’m allowed to stay, I’ll celebrate twenty years in the UK.

If I’m allowed to stay. Can you imagine? Twenty years: that’s more than half my lifetime. That’s my entire experience as an adult; that’s pretty much everything I know about the world, everything I’ve learned about how to conduct myself in it, everything I’ve become. When I come to Greece, I don’t quite know how to make myself fit in. I am awkward, I am strange, I am, somehow, a little displaced. I don’t know how to ask for the things I need; I use English words where the Greek ones elude me. I apologise too much, and hold doors open for people who storm through them, casting me hurried looks of confusion or contempt. I have trouble crossing roads because the cars keep coming at me from the wrong side, and they don’t seem to obey the rules of traffic that I’m used to. I don’t belong here. My passport may be Greek, but I’ve been marked for Britain. I am a Londoner. I’ve never been an immigrant, so far.

To the best of my knowledge, I’ve never stolen anyone’s job. I’ve never accepted lower than average wages, making it impossible for the British jobseekers to compete with my rock-bottom immigrant standards. I came from a country that considered itself prosperous; I came to go to university, not to survive. I didn’t come for better; I came for good. If anything, my standards were unrealistically high.
    In the early days, in the late nineties when barwork was still cool, my colleagues behind the bar were all British, every single one of them, and we all interviewed for our positions. We were all on minimum wage and we all spent most of our earnings on beer and dancing and late-night kebabs.
    And later, when the EU opened its doors to many more nations, the ratio of foreign to native workers in the hospitality world settled at around 50/50, perhaps even tipping to 60/40 in favour of the foreigners, but it wasn’t because the latter were being chosen over their British counterparts. It was because the British weren’t applying. I know, because I was the one going through the CVs. Having gone off and done other jobs and got myself a Masters in Creative Writing, I wandered back into barwork in the mid- to late-noughties. My own generation had long moved on by now, and the kids, it seems, were no longer interested in serving drinks. I don’t know where they went or what they were doing, but they certainly weren’t queuing up for jobs in pubs and being rejected in favour of cheap Polish (and Greek) labour. Perhaps they were signing on: they were, after all, entitled to benefits; we were not. Because – in case you wondered – no: you don’t just stroll past the borders and sign on, and then sit back and drink cider out of a plastic bottle and have lots of foreign babies to drain the country’s resources. They don’t let you do that. Funnily enough. You have to earn it.

In twenty years, I’ve never signed on. In twenty years, I’ve never applied for or received any benefits. In the twenty years that I’ve been making National Insurance contributions, both through PAYE and voluntarily, through self-employment, I have probably received statutory sick pay twice. In twenty years, I’ve visited NHS hospitals three times, and my GP perhaps ten, mostly to renew my prescription for the contraceptive pill (not a single foreign baby in sight). I’ve had one filling part-subsidised by the NHS. I’ve paid several thousand pounds in taxes. I’ve paid several thousand pounds more in rent to British taxpayers.

I think, on balance, I’ve probably put more into this country, financially, than I’ve taken out. I think, on balance, I haven’t drained this country’s resources all that much. I have earned my benefits, but I have never abused them. And I’ve chosen this country, I’ve adopted it as my own and Britain, in turn, has never treated me like an immigrant. So far. This Great Britain, made up of immigrants and thriving on the multitude of cultures that it’s embraced. Gradually, yes, and with difficulty at first, but bravely and wholeheartedly, for the most part, with the openness that makes this Britain great.

And yet, tomorrow: what? Will I become in immigrant, at last, in this country that made me who I am? Will Britain make me an immigrant, at last, twenty years on?

I think I’d like to celebrate my twenty-year anniversary in the pub. I don’t go to pubs that often anymore, but it seems appropriate. I’ll drink a pint of lager with my friends and later, perhaps, we’ll go dancing. We might even have a kebab on the way home, but a nice one, and we’ll sit down to eat it, with cutlery. Our standards are still quite high.

I think I’d like to do that, if I’m allowed to stay.


This is the first of five essays written in the immediate aftermath of the EU referendum in June 2016. The first four were published as Divided Kingdom: How Brexit made me an immigrant. Click here to download the Kindle version of the book for free on Amazon – or read part two, part three, part four, and part five here.


And before anyone else rushes to point this out: no, I no longer live in the UK. And yes, in a way, Brexit won. It drove me out. I left London, the place that I’d called home for 20 years, and moved to an island in Greece. But not without sadness, not without regret, not without looking back. I look back all the time because, no, I still haven’t given up on the United Kingdom that I love. And yes, in a way, I still identify as a Londoner. And I’m lucky in that I had other options, but I’d still like the option to come back.

Divided Kingdom: how Brexit made me an immigrant

I am not an immigrant tonight. Tonight, I am a resident of the United Kingdom. But tomorrow: what?

We are privileged, and we cannot conceive of a world where our right to live the lives we’ve built, where we’ve built them, could be challenged or taken away. But that is the world we live in, and it happens every day. Those refugees washing up on our borders and terrifying us: what do we think happened to them? They had lives, too, that they took for granted, in places they called home. They had rights that were snatched away. And here they are now, at our borders: unwanted, and wanting nothing but to be where they feel that they belong. These things happen, all over this world we live in, but not here. Not to us.

But times change and rights are revoked, and it’s happening: here, now, to us. We are exiled in the land of limbo, with the lives we’ve built in bundles on our backs, travelling in a direction entirely uncharted and we don’t know, when we reach the borders, what we will find.

It doesn’t serve us right and it isn’t fair and we don’t deserve it, but it’s humbling and perhaps a little humility is something we need. Along with the shock and the hurt and the indignation that we’re feeling, justifiably, and the strength we’ll need to muster to see us through. Along with the hope that we’ll need to summon, because it’s only hopeful voices, now, that have a chance of breaking through boundaries, of crossing the borders and being heard. That is our task, now; that is our responsibility: to find that hopeful voice, and let it be heard. Dignified but humble; understanding, at last, that we are not immune. That we are not too privileged to find ourselves outside; to be turned from us to them.


Divided Kingdom: how Brexit made me an immigrant / free e-book

Four essays on the result of the UK referendum on EU membership and its implications for UK citizens and EU nationals alike, from the point of view of a UK resident turned immigrant overnight. The e-book is available to everyone for free; just send me an email and let me know whether you’d like a pdf or mobi version (for Kindle), or get in touch through my facebook page. Also available on Amazon.